译者注：本文原发表自RealGM，作者是Christopher Reina，文中数据均截至原文发稿前（当地时间5月22日），文中观点与译者及平台无关。
当一位像扬尼斯-阿德托昆博这样的超级巨星球员与他所在的母队可能存在的争冠窗口期接近尾声时，传统的操作路径往往要求进行一次彻底的决裂——他会被交易以换取大量资产，双方就此永久分道扬镳。感恩曾经赢得的总冠军与留下的记忆，然后道别。下次相见或许是在他回归旧主的比赛中，伴随着致敬视频的播放，或是在他的球衣退役仪式上。但倘若存在另一种可能性呢？倘若这位球员能在其他球队冲击总冠军，而他的母队则紧锣密鼓地重建阵容，等待着他的回归呢？
金州勇士队在2019-20赛季的“间隔年”无意中开创了这一理念。当凯文-杜兰特离开球队加盟布鲁克林，克莱-汤普森在前一赛季的总决赛中撕裂了前交叉韧带，斯蒂芬-库里又在赛季初期左手骨折时，勇士王朝看似行将崩塌。然而，他们的管理层利用这段暂时的竞争力空白期，积累了乐透签，这些签位最终变成了詹姆斯-怀斯曼、乔纳森-库明加，同时通过交易获得了维金斯。到了2022年，勇士队再次捧起了总冠军奖杯。
现在，让我们构想将这种策略经过精心设计后应用于密尔沃基雄鹿与波士顿凯尔特人之间——通过一笔史无前例的交易：将阿德托昆博交易至凯尔特人队，换取杰森-塔图姆——但这并非一次永久性的互换，而是为期一个赛季的租借，塔图姆将作为他从跟腱手术中康复的抵押筹码。凯尔特人队将因促成这一革命性交易而向密尔沃基补偿选秀资产。
随着2025年休赛期的临近，凯尔特人与雄鹿发现自己处于截然不同的关键转折点。波士顿拥有一套具备总冠军实力的配角阵容，却突然失去了他们常年入选NBA最佳阵容的核心前锋。雄鹿则面临着相反的困境——阿德托昆博在一套老化且薪资高昂的阵容中愈发孤立无援，而达米安-利拉德的跟腱伤势更是让这套阵容雪上加霜。
这两支东部劲旅或许能通过一笔创新的交易来解决彼此的问题。
“70美元的奇迹”
让这一方案在财务上具备可行性的，是一个令人称奇的薪资巧合：塔图姆下赛季的薪水将为54,126,450美元，而阿德托昆博的薪水则为54,126,380美元——两者的差额仅有70美元。
这一微小的差距为受限于第二土豪线的凯尔特人队创造了独特的机会。波士顿可以在不跌破第一土豪线的情况下得到阿德托昆博，从而得以保留他们所选择的任意球员组合，比如杰伦-布朗、德里克-怀特、朱-霍勒迪、霍福德、波尔津吉斯和普理查德。随后，凯尔特人队将在2026年休赛期战略性地降至第二土豪线以下——这其实是他们早已在规划的事情——以便促成阿德托昆博重返密尔沃基，并重新得到塔图姆。
价值命题
对于波士顿而言，核心问题已上升到关乎球队生存的层面：一个赛季拥有阿德托昆博的保障，其价值相当于多少选秀资本？对于密尔沃基来说，怎样的补偿水平才能实质性地帮助他们围绕回归的超级巨星重塑阵容，而不是仅仅为了彻底重建而将他交易？对于阿德托昆博而言，他是否愿意只为一支竞争对手球队效力一个赛季？他又是否有信心，待他回归时，雄鹿队的实力将实现显著提升？
雄鹿队将获得宝贵的喘息空间——来自波士顿的选秀资产，以及可能获得的自己的乐透签（新奥尔良鹈鹕队拥有选秀权互换权）——同时清楚他们的球队基石终将回归。波士顿则能在暂时的困境中维持他们的争冠窗口，本质上是在原本可能荒废的赛季中，租借到一位具备MVP级别实力的球员。扬尼斯则能在自己的巅峰期冲击总冠军，同时从根本上来说仍与雄鹿队保持着联系。
意外的先例
尽管这种安排充满了不确定性，且史无前例，但这一解决方案所具备的巧妙对称性，值得所有相关方认真考量。事实上，2010年就曾无意间发生过类似的情况，当时勒布朗-詹姆斯离开克利夫兰骑士队，签约迈阿密热火队。勒布朗在为热火效力的四个赛季中全部打进总决赛，其中两次赢得总冠军。与此同时，骑士队积累了三个状元签，并为自己奠定了基础，使得在2014年勒布朗回归时，他们能在接下来的四个赛季中打入总决赛，且围绕在他身边的配角阵容，远比他2010年离开时的阵容强大得多。
在2010年7月，从勒布朗到丹-吉尔伯特，再到帕特-莱利，没有任何一方会同意这样的安排，但无可争议的是，最终的结果对各方都极为有利。
扬尼斯租借的概念，代表着一种潜在的范式转变，为NBA球队如何在当下的竞争力与未来的灵活性之间寻求微妙平衡提供了新思路——它允许一位超级巨星与他的母队暂时分离，以实现双方的长远利益。
这一涉及扬尼斯、密尔沃基和波士顿的具体设想，实现的可能性微乎其微，但在第二土豪线时代，各支球队的时间线都在加速推进，这使得未来出现类似情况的可能性，成为了一个不容忽视的现实。
