（原文发表于6月15日，作者为露天看台的Dan Favale，文章内容不代表译者观点）
选秀夜交易是NBA休赛期的例行盛事，今年的选秀狂欢也不会例外。如果说有什么不同的话，今年的交易动态可能会比往常更加疯狂，特别是当涉及球队向上交易选秀顺位时。目前有7支球队手握多个今年的首轮签，阵容名额限制、薪资压力以及追求更高顺位的渴望，都将推动选秀权的疯狂交易与整合。露天看台的Dan Favale盘点了选秀夜前后最值得密切关注的五支球队，聚焦那些有意向上交易首轮签的球队。
布鲁克林篮网
当篮网在去年休赛期一头扎进重建进程时，获得8号签显然不在他们的计划之内。这支球队本赛季大部分时间都展现出了过强的竞争力，简直像极了2022-23赛季的爵士。幸运的是，篮网手握四个首轮签来弥补这个差距。他们可能会打包19、26和27号签中的某些组合，搭配8号签来冲击前5顺位，甚至前2顺位。篮网也可以保留8号签，尝试用26号和/或27号签搭配19号签来换取另一枚乐透签。所有方案似乎都在考虑范围内，而且都有可能实现。
俄克拉荷马雷霆
假设雷霆执行阿杰伊-米切尔和杰林-威廉姆斯的球队选项，他们将拥有15份保障合同。这已达到常规赛的阵容上限。此外他们还持有两个今年的首轮签，问题很明显。雷霆总经理萨姆-普雷斯蒂早已习惯处理这种“难题”，他几乎肯定准备了若干套交易方案，试图将15号签和24号签（或许还有其他筹码）打包向上交易，换取一个足以令联盟其他球队胆寒的乐透签。不过将雷霆列入这份名单存在风险，他们更有可能选择交易掉今年的选秀权换取未来的签位。如果愿意放弃乌斯曼-吉昂、杰林-威廉姆斯、肯里奇-威廉姆斯等人，引进新球员会更容易。否则雷霆连整合现有选秀权都困难，更别说使用全部签位了。
奥兰多魔术
魔术手握两个首轮签（16号签和25号签），严格来说他们并没有足够的阵容空间容纳这两名新秀。如果保留所有现有球员，他们的保障合同将达到15份。可以提前剧透，魔术不会保留所有球员。魔术拥有多个球队选项，这使得他们能够相对轻松地整合这两个选秀权。无论是现在还是未来，魔术接近奢侈税线的财务状况，也会促使管理层尽可能多地押注于薪资可控的新秀。魔术目前的实力和阵容灵活性已经超出了单纯考虑成本控制的阶段，而将两个选秀权打包向上交易换取更高顺位，同样符合成本控制的逻辑。魔术仍然用了一份新秀合同签下一名球员，而且理论上更高顺位的球员成为轮换球员的概率更大。
犹他爵士
新任爵士篮球运营总裁奥斯汀-安吉显然对摆烂策略采取了“我们这不兴这套”的态度，但这种情绪被过度渲染了。即便下赛季全员健康出战，爵士仍有可能稳坐西部倒数前二。不可否认的是，这支球队急需建队基石。马尔卡宁不符合这个定位，凯斯勒、科利尔、基昂特-乔治乃至整份名单上的球员都不够格。找到这个核心球员对推进爵士的重建至关重要，或许他们能在第5顺位如愿以偿。但他们还握有21号签，更不用说囤积的大量未来首轮签。如果爵士管理层认定预测前4顺位的迪伦-哈珀、VJ-埃奇库姆或埃斯-贝利是真命天子，他们完全有资本向上交易到第4、第3甚至第2顺位。但爵士是否具备足够魄力或迫切性走这条路？那就是另一回事了。
华盛顿奇才
由迈克尔-温格和威尔-道金斯领衔的奇才管理层，在执掌球队的前两次选秀中都完成了向上交易。若认为他们今年不会故技重施，那就太天真了。奇才手握6号、18号和40号签，同时还拥有短期合同和薪资空间优势（远低于奢侈税线），这些筹码足以吸引前5顺位球队，特别是那些希望清理薪资空间或扩大其他交易操作空间的球队。不过必须承认，奇才提升选秀顺位的紧迫性或许不如其他球队。库利巴利和萨尔已为他们提供了两个建队基石的潜在人选，而第6顺位选中的球员很可能成为第三个选择。
与此同时，奇才管理层向来善于把握机会。若出现冲进前5顺位的良机，或者当权者认定某位心仪球员（非弗拉格级别）不会掉到第6顺位，这支球队过往的操作记录表明他们定会果断出手。不涉及6号签的情况下，从第18顺位向上交易同样符合奇才的机会主义作风。凭借40号签和大量未来次轮签，奇才完全具备辅助筹码来冲击乐透区末段的首轮签。
原文：Dan Favale
编译：李太白
