（本文发布于6月23日，作者是The Athletic的记者Zach Harper，文章内容不代表译者观点。）
在NBA总决赛第七场即将开打之际，凯文-杜兰特职业生涯第三次被交易，加盟了他的生涯第五支球队。据报道，太阳同意将他送往火箭，以换取杰伦-格林、狄龙-布鲁克斯、今年的10号签以及5个次轮选秀权。
这一消息得到了The Athletic记者Sam Amick通过球队内部人士的确认，而ESPN则首先报道了这笔交易。
这看起来像是一个经验不足的管理层在与一个非常精明且握有大量筹码的对手进行谈判时匆忙做出的决定。但也许当我们仔细分析这笔交易并给出评分后，会发现这对双方来说并不是那么糟糕（剧情反转：其实并不好）。让我们划出重点，来给这笔交易做个评级吧：
火箭得到：杜兰特
火箭在本赛季取得显著进步，从上赛季的41胜无缘附加赛，到本赛季以年轻的阵容为班底获得西部第二种子并止步首轮。面对休赛期的选择，许多人猜测他们是否会在交易截止日前进行大动作，以争取在季后赛走得更远。然而，火箭决定继续观察现有核心球员的表现。这支队伍拥有天赋异禀、年轻且防守意识强的球员，但在进攻端他们仍需提升。
本周初，杜兰特——此前交易截止日时火箭队的目标之一——正式加盟球队。尽管这位两届FMVP将在下赛季前将年满37岁，并且自2019年跟腱受伤以来他缺席了许多比赛，但他依然是联盟中最难以被防守的球员之一。即使到了这个年龄，他依然是一名非常全面的球员。无论加入任何球队或体系，他都能找到适合自己的位置。在其生涯第15次入选全明星的赛季中，他场均贡献26.6分6篮板4.2助攻，投篮命中率为52.7%，三分球命中率43%，罚球命中率83.9%，真实命中率达到64.2%。杜兰特的这些数据令人惊叹，虽然他因伤缺席了20场比赛，但太阳在他上场时战绩为33胜29负，而当他不在时则仅为3胜17负。
将杜兰特放入到申京、小贾巴里-史密斯、阿门-汤普森、伊森以及范弗里特（假设他们能够解决合同问题）为主的核心阵容中，这为火箭队在新赛季奠定了坚实的基础。火箭本赛季赢得了52场比赛，他们不需要在整个常规赛期间过度使用杜兰特，他的加入是为了增强球队实力，而不是单枪匹马拯救球队。火箭已经证明，凭借坚韧的防守和82场常规赛中的稳定表现，他们可以赢得50场比赛。那么，当他们用杜兰特取代杰伦-格林这样不稳定的天赋球员时，这又会带来怎样的变化呢？
一旦进入季后赛，火箭队会有什么样的表现？他们在对阵勇士时的主要问题是无法持续在强硬的防守下得分，而杜兰特在其整个职业生涯中，一直在这方面表现出色。他的加入将非常契合火箭，球队不会因这笔交易失去任何阵容深度或特色。假设他们能够就潜在的两年1.22亿美元的续约达成一致，杜兰特可以在火箭的其他年轻球员提出高薪之前，帮助球队提升实力，这意味着这个时间线可能会完美契合。
至于他们所付出的代价，他们没有放弃像惠特摩尔或伊森这样的球员，也没有送出来自太阳的选秀权？这是一次高明的操作。
评级：A+
太阳得到：杰伦-格林、狄龙、今年的10号签、5个次轮签（分别来自：今年火箭的59号签、2026年火箭的两个次轮签、2030年凯尔特人的次轮签和2032年火箭的次轮签）
太阳的新管理层在杜兰特交易中被火箭占了便宜。对于太阳来说，与火箭进行杜兰特交易时，他们应该要达到以下的目标：
1. 拿回部分自己的选秀权（今年的、2027年和2029年的）
2. 交易得到伊森
3. 让球队的薪资空间得到一定程度的缓解
4. 引进能帮助球队保持竞争力的老将
5. 确保拥有首发大个子球员
尽管太阳得到了今年的第10顺位选秀权，但他们几乎没从中得到什么实质性的好处。狄龙和杰伦-格林的加入对球队的帮助有限，格林并不适合与布克和比尔共存。23岁的格林更像是一个长期投资，而比尔的合同还有几年才到期，并且他一直在利用交易否决权来阻止自己被交易。我不确定格林在合适的角色中能得到多少发展机会，对于太阳来说，他们现在有三个喜欢持球的得分后卫，这在未来至少两年内都是一个糟糕的组合，除非他们能交易掉其中一人（但布克肯定不会被交易），或者创造一个让比尔尽快离开的环境。
另一个需要记住的点是，太阳不能摆烂，因为火箭仍然拥有他们的许多选秀权！
如果他们认为狄龙无法独自改变球队糟糕的防守，或许他们可以考虑交易狄龙。他可以给球队带来积极的态度，但他并不能将一支糟糕的球队变成一支合格的球队，他在防守端并没有那么出色。也许他们觉得可以在第10顺位选中一位非常有潜力的年轻大个子。如果卡曼-马卢阿奇在这个位置上依然可选，那将是一个不错的选择，但他可能无法立刻帮助球队赢球。别忘了，他们仍然不能摆烂！火箭仍然拥有他们的那些选秀权。
太阳的老板马特-伊什比亚可能因为对母校密歇根州立大学的偏爱，会在第10顺位选中身高6英尺1英寸的后卫杰斯-理查德森，以让球队保持与母校的联系。然而，五个次轮选秀权并不足以让这笔交易变得划算，唯一使这笔交易不完全失败的原因是，太阳可能在第10顺位选中一位能够成为球队基石或顶级球员的人才，他们也可能在未来用一名大牌后卫换取更好的阵容深度和球队资产。
太阳决定在选秀前完成这笔交易，好吧，但这肯定不是他们最好的选择。
评级：D
原文：Zach Harper
编译：JayChan
