（原文发表于6月25日，作者为露天看台的Andy Bailey，文章内容不代表译者观点）
今年休赛期追踪NBA新闻，简直令人目不暇接。选秀大会尚未开始，贝恩、杜兰特、朱-霍勒迪和波尔津吉斯就都已改换门庭，同时普尔、麦科勒姆和奥利尼克也加入了转会大军。ESPN名记Shams披露了奇才与鹈鹕这笔交易的细节：鹈鹕得到普尔、萨迪克-贝、今年的40号签；奇才得到麦科勒姆、奥利尼克和未来的次轮签。以下是这笔交易中的赢家和输家：
赢家：CJ-麦科勒姆与凯利-奥利尼克
对于这两位即将前往奇才的鹈鹕老将而言，显然成了这笔交易的赢家。首先最重要的是，他们摆脱了残酷的西部赛区。即便是在奇才，他们冲击附加赛的希望可能都比留在鹈鹕更明朗。东部本就竞争较弱，新赛季还将缺少受伤的哈利伯顿、塔图姆和利拉德等球星。在合同年完成转会更是锦上添花。奥利尼克与麦科勒姆新赛季都处于到期合同状态，如今他们将在重建球队获得大量出手机会。面对防守强度更弱的东部赛区，有望提升个人身价，这段征程或许能为他们下一份合同多挣些筹码。
输家：乔丹-普尔
与之相反，普尔不得不转战西部，加入一支早已分配好出手权的球队。虽然控卫身份或许能让他在进攻组织和球权分配上有些话语权，但鹈鹕几乎必然会更优先考虑墨菲和锡安的进攻需求。当然，普尔在效力勇士时期就习惯了与高产得分手搭档，但他可能也已经适应了在奇才享有的无限开火权，这种特权恐怕要成为过去式了。对多数NBA球员来说这未必是坏事，但您看过普尔打球吗？这哥们可是出了名的投篮狂热分子。
赢家：华盛顿奇才
奇才短期内可以将这笔交易包装成引进麦科勒姆和奥利尼克两位老将领袖，帮助萨尔和库利巴利等新人加速成长，这种说法确实有其道理。但看着这两位新援的合同，很难不联想到明年奇才可能获得的财务灵活性。麦科勒姆与奥利尼克都将在2026年夏天成为完全自由球员，意味着奇才届时能腾出近1亿美元的薪金空间。尽管目前看来这里并非自由球员的理想去处，但顶薪合同能让任何市场都变得诱人。更何况萨尔和库利巴利有一整年时间为潜在引援对象描绘未来蓝图，如果这两位在新赛季展现出进步，某些攻强守弱的球星或许会看重他们提供的防守保障。
输家：新奥尔良鹈鹕
鹈鹕并非明显的输家，他们或许对用40号签选中某位新秀志在必得，何况普尔的合同金额（2026-27赛季3400万美元）也不算离谱。相比麦科勒姆和奥利尼克明年夏天到期的合同，这笔交易至少意味着鹈鹕将损失部分操作灵活性。更何况前文已指出，普尔是典型的得分手属性。同时，在拥有锡安和墨菲的球队中，找个更偏向传控的后场搭档显然更合理。德章泰-穆雷将承担大部分组织任务，若保留麦科勒姆这位得分后卫搭档，穆雷的攻守平衡本可做得更游刃有余。
原文：Andy Bailey
编译：李太白
