24直播网
  • 首页
  • 足球
  • 篮球
  • 直播
  • 视频
  • 录像
  • 集锦
  • 球队
  • 球员
  • 赛事
  • 热词
  • 电视频道
  • 问答
当前位置: 首页 > 篮球 > NBA

从外国记者询问杨瀚森名字发音浅谈名字背后的尊重与认同

2025-06-28 15:06:28
来源:直播吧

太平洋时间6月27日,杨翰森的第一场发布会召开。其中一位记者将语速放慢,问杨翰森:“我好奇你的名字怎么发音?”

这个细节,想展开讲讲。

我刚来美国的时候担心当地人无法发音我的名字,所以用了英文名。

后来,勇士的一位记者告诉我,“别人发不出你的名字是别人的问题。你的名字是你的父母给你的。代表了你的父母对你的期待。我很喜欢你的名字。” 后来我与身边人相处的时候都用中文名。

那位记者的发问,并非只是为了音节与声调的准确,是对杨翰森所带来的文化背景的尊重。记者愿意放下“理所当然”的英文发音习惯,去学习你熟悉的语音系统。

这个学期学的一门历史课中,谈到了西方也在反思过去的“西方中心主义”。在殖民历史、全球化语境里,英语长期被视为“更高效”、“更国际化”的语言。非英语名字常常被随意改写,亚洲名字被西化、非洲名字被音译。

例如,字母哥的名字Giannis Adetokounbo,但为了适应希腊的拼法变成了Antetokounmpo。这背后是在要求少数族裔向主流靠拢。

全球化永远是时代的主流,跨文化交往最宝贵的部份就在于“相互学习”。语言不只是沟通工具,也是社会里最有力量的权力结构之一。谁掌握了主流语言,谁就拥有了更多解释权、定义权、叙事权。

杨翰森踏入NBA,也意味着更多国际面孔的到来。在文化意义上,这是一种将叙事从单向转为双向。去表达你是谁,由你自己来决定。

体育的魅力在于,这是一种超越语言的传播方式。即便听不懂科比的语言,你依旧能从他每一次出手、每一声呐喊,洞察到他的灵魂。正如教练昌西今日所言:“篮球,本身就是一门‘通用语言(universal)’。”

在今天的其中一个问答中,杨翰森原想用中文作答,但立即切换到了英文。在潜意识里,他同样在带着包容的、谦卑的心,学习用另一种语言,讲述自己的故事。他的勇气,于无声处见峥嵘。

当然,抬高太多有失本意。作为运动员,开心打球就好。

TAG篮球 NBA CBA 中国篮球 开拓者 杨瀚森 青岛
  • 上一篇: 里德5年1.25亿是NBA历史落选秀第二大合同仅次范乔丹3年1.285亿
  • 下一篇: 佩奇:欧文是最难防的篮球运动员之一希望能成为他这样的得分手
  • 最新资讯
    • 电竞世界杯APEX首日:狼队发挥出色提前晋级决赛EDG首轮既回家!
      2025-07-11
      电竞世界杯APEX首日:狼队发挥出色提前晋级决赛EDG首轮既回家!
      电竞资讯7月11日称 今日凌晨电竞世界杯APEX项目的比赛正式开赛,中国队伍有EDG、WOL、JDG、VKG通过此前的预选
    • 还是打不过吗!EDG手感不佳被GEN拿下图一!GEN10EDG
      2025-07-11
      还是打不过吗!EDG手感不佳被GEN拿下图一!GEN10EDG
      电竞资讯7月10日称 2025EWC无畏契约项目,本场比赛是由EDG对阵到GEN!图一GEN选择莲花古城,GEN守方开局在上半场
    • GAM赛前预测:绝大部分看好AL获胜,老板强势看好BLG50
      2025-07-11
      GAM赛前预测:绝大部分看好AL获胜,老板强势看好BLG50
      电竞资讯7月11日称 GAM赛前预测:绝大部分看好AL获胜,老板强势看好BLG 5-0!
    • 爱德朱心态崩了EDG参与电竞世界杯两个分部同时出局世界杯颗粒无收
      2025-07-11
      爱德朱心态崩了EDG参与电竞世界杯两个分部同时出局世界杯颗粒无收
      电竞资讯7月11日称 在刚刚结束的比赛中,由EDG冠名的DF战队在电竞世界杯APEX项目的比赛中,以倒数第二的成绩出
    • KPL赛报:句号发挥亮眼助KSG32UUGEDG完美30零封eStar
      2025-07-11
      KPL赛报:句号发挥亮眼助KSG32UUGEDG完美30零封eStar
      电竞资讯7月10日称 2025KPL夏季赛今日赛报:UUG强势追分倒在黎明前未能完成让二追三被KSG 3-2 带走,同时帮助AG
    • EWCDOTA2小组赛赛果:XG以A组第三进入第二阶段淘汰赛首轮
      2025-07-11
      EWCDOTA2小组赛赛果:XG以A组第三进入第二阶段淘汰赛首轮
      电竞资讯7月10日称 今日沙特电竞世界杯DOTA2项目XG与Talon战平,两队战绩均为2平1负。由于XG分别战胜5分的Sp
    • 全军覆没!无畏契约四支中国赛区战队止步小组赛阶段
      2025-07-11
      全军覆没!无畏契约四支中国赛区战队止步小组赛阶段
      电竞资讯7月10日称 今日沙特电竞世界杯无畏契约项目中BLG和EDG分别不敌KC和GEN,加上昨日出局的XLG和TEC。目
    • 记得:第二赛段收视率回升但很难回到巅峰!我觉得缩减队伍是要的
      2025-07-11
      记得:第二赛段收视率回升但很难回到巅峰!我觉得缩减队伍是要的
      电竞资讯7月10日称 近日解说记得开启个人直播,在直播中记得聊起了LPL第二赛段收视的问题。
    • "蟑螂侠"TravisScott或加盟《GTA6》!新MV彩蛋暗示
      2025-07-11
      "蟑螂侠"TravisScott或加盟《GTA6》!新MV彩蛋暗示
      电竞资讯7月10日称 此前R星已经公布的一些角色就与说唱界有关,比如音乐制作人波比·艾克,以及女性说唱组合美
    • WTA500华盛顿站官宣郑钦文参赛:奥运金牌得主将第二次亮相本站!
      2025-07-11
      WTA500华盛顿站官宣郑钦文参赛:奥运金牌得主将第二次亮相本站!
      体育播报7月10今日宣 WTA500华盛顿站官方宣布,世界第6选手郑钦文将会参加本站赛事。华盛顿站官方写道:“金牌
    体育问答
    • cba广东vs北京直播免费
      cba广东vs北京直播免费
    • kbsmbcsbs直播
      kbsmbcsbs直播
    • 亚冠精英赛免费
      亚冠精英赛免费
    • 免费网球直播高清网球直播
      免费网球直播高清网球直播
    • 阿森纳vs纽卡斯尔直播
      阿森纳vs纽卡斯尔直播
    • nba833直播免费观看直播在线
      nba833直播免费观看直播在线
    • jrs无插件直播
      jrs无插件直播
    • 伯恩茅斯曼联免费直播
      伯恩茅斯曼联免费直播
    • 绿茵体育在线观看
      绿茵体育在线观看
    • 澳网直播平台免费
      澳网直播平台免费
    • nba直播免费观看直播在线绿茵
      nba直播免费观看直播在线绿茵
    • 篮球直播在线观看jrs
      篮球直播在线观看jrs
    最新录像
    • 07月09日中乙预赛阶段第11轮湖北青年星vs泰安天贶全场录像
      07-09
    • 07月09日女足东亚杯小组赛第1轮日本女足vs中国台北女足全场录像
      07-09
    • 07月09日NBA盐湖城夏季联赛雷霆爵士全场录像
      07-09
    • 07月09日世俱杯半决赛弗鲁米嫩塞vs切尔西全场录像
      07-09
    • 07月08日东亚杯第1轮日本vs中国香港全场录像
      07-08
    • 07月07日东亚杯第1轮韩国vs中国男足全场录像
      07-07
    • 07月06日国青男篮热身赛海安站中国男篮U16澳大利亚U16全场录像
      07-06
    • 07月06日中乙预赛阶段第18轮广州蒲公英vs贵州筑城竞技全场录像
      07-06
    • 07月06日中乙预赛阶段第18轮上海海港B队vs湖北青年星全场录像
      07-06
    • 07月06日中乙预赛阶段第18轮无锡吴钩vs山西崇德荣海全场录像
      07-06
    最新集锦
    • 07月10日WNBA常规赛达拉斯飞翼芝加哥天空精彩镜头
      07-10
    • WNBA常规赛金州女武神8061印第安纳狂热全场集锦
      07-10
    • WNBA常规赛西雅图风暴8393康涅狄格太阳全场集锦
      07-09
    • 东亚杯日本女足40中国台北女足迎开门红中国台北女足全场1射门
      07-09
    • 夏联克内克特25分贝兹利27+13布朗尼5中1湖人14分逆转马刺
      07-09
    • 夏联菲利波夫斯基18+15托皮奇7分8失误爵士力克雷霆
      07-09
    • 07月09日WNBA常规赛拉斯维加斯王牌7887纽约自由人全场集锦
      07-09
    • 加州经典赛拉松15+520号秀亚库乔尼斯5中0热火战胜勇士
      07-09
    • 07月09日NBA盐湖城夏季联赛灰熊76人精彩镜头
      07-09
    • WNBA常规赛芝加哥天空7981华盛顿神秘人全场集锦
      07-08
    热词推荐
    • 1
      PK35万塔
      07-11
    • 2
      qq无插件体育直播
      07-11
    • 3
      60e体育直播在线观看
      07-11
    • 4
      哪里直播cba全明星赛
      07-11
    • 5
      西瓜看球nba直播在线观看免费高清
      07-11
    • 6
      nba独行侠vs谁是主场
      07-11
    • 7
      哈登vs科比谁强
      07-11
    • 8
      李金羽英超解说直播
      07-11
    • 9
      奥运会落选赛
      07-11
    • 10
      女排大奖赛总决赛中国vs巴西
      07-11
    热门TAG
      科罗拉多跃泉 弗拉门戈 伯明翰军团 开玩笑 救火 希腊人竞技 熬夜 警告 探讨 扎卡特卡斯 麻烦 手记 重视 相同 塞德姆纳美斯托沃 莫克朗斯 沙勒罗瓦 顺畅 南苏丹 忘记 受益 白皮书 富裕 东基尔布莱德 丢掉 nba直播室 cctv5重播 曼联视频 nba球队排名 格拉斯哥流浪者VS费内巴切直播 布雷斯特VS昂热直播 北京控股VS山东高速直播 黄蜂VS勇士直播 cctv5欧冠直播 火箭灰熊 湖人黄蜂 科比吧 骑士vs凯尔特人 穆斯卡拉 中国男篮官网 cctv-4在线直播 中央海岸水手VS西悉尼流浪者直播 哈萨克斯坦VS卡塔尔直播 jrs直播nba(无插件)直播蜘蛛直播 网球比赛直播免费观看 曼城vs埃弗顿直播在线观看 埃弗顿利物浦直播 英超在线观看jrs 尤文图斯vs米兰直播 澳网男单决赛直播

    24直播网是一个专门提供全球各类体育比赛在线直播的网站,为广大体育迷提供了一个便捷、快速、高清的NBA直播、足球直播、观赛平台。
    Copyright © 2021-2025 24直播网. All Rights Reserved. 粤ICP备2022977026号 网站地图