体育播报7月16日宣 巴萨边后卫杰拉德-马丁接受西媒《世界体育报》专访，谈到了自己的进步等话题。
你的手怎么样了？
马丁：“现在我已经好了。我打了整整三周石膏，一开始情况更糟一点，但现在我恢复得很好了，已经准备好周一训练以及做任何需要做的事了。”
去年夏天，他还是巴萨竞技的一员，而现在已在一线队站稳了脚跟，甚至入选了成年国家队参加训练。
马丁：“这些都是非常美好的经历，我非常享受其中。入选成年国家队训练是件令人高兴的事，感觉几乎就像和俱乐部一起训练一样，因为国家队里有一半是巴萨球员，所以感觉很自在。”
可惜的是伤病问题，你没能完全享受U21欧洲杯。这些训练能否为你打开通往未来征召的大门？
马丁：“希望如此。我对U21欧洲杯非常期待，但因为伤病，我没能百分百地享受。不过，好吧，这又是我收获的、能够积累的又一段经历。”
说到巴萨，你说自己是从最初的不适应逐渐进步的。这个站稳脚跟的过程是怎么努力的？
马丁：“这是个非常大的改变，但我通过努力和积累信心逐步适应了，找到了良好的感觉并一点点进步。在战术上也多亏了教练们的帮助以及每个人的信任。”
信心与心态紧密相连。你也努力调整过心理方面吗？
马丁：“对，我认为这非常重要。我为此付出了很多努力，通过自我要求、训练，同时也借助了外部帮助。”
外部帮助？是心理医生吗？
马丁：“是的，我曾以为我不需要，但说实话，这帮助我得到了很大的提升。”
你看起来非常自然，处理事情从容不迫，就好像还是在巴萨竞技踢球时一样。
马丁：“对，一开始，在最初的几场比赛里我是比较紧张的，但后来你意识到紧张没有帮助，你必须保持冷静、做真实的自己，这样一切才会顺利。”
他们都给了你什么建议？
马丁：“主要是我家人的建议，他们知道我没有完全做回自己，知道我很紧张、放不开。他们非常了解我。但渐渐地我就放松下来了。”
你确实完全放开了。另外，你还和最好的球员之一亚马尔一起训练。这对你比赛有帮助吗？
马丁：“有，防守他就是最高强度的考验。之后在比赛中遇到的一切都会更容易应对，因为我已经有所准备了。”
关于亚马尔，他像看起来那么强吗？
马丁：“他是个非常平常、安静的男孩，但一旦他拿球开始比赛，他就厉害了。只需要看看他今年的表现就知道了。”
那他是不是很爱玩闹？
马丁：“是，是，有一点（笑）。但这是他个性的一部分，这也有助于他在场上拥有那种无所顾忌的劲儿，以及那种敢于尝试一切的从容自信。”
起初有人质疑你的表现。这对你有影响吗？
马丁：“一开始确实比较大，但之后我努力专注于自己，在场上更多是想着稳妥行事。现在我已经放开了，在场上做回我自己了。”
弗里克是如何让你进步的？
马丁：“影响很大。当你看到教练信任你时，你会感觉更从容。如果决定谁上场的人随时把你派上场，这会让你更有信心。”
弗里克对你说些什么？
马丁：“我们做了视频分析，在训练中他对我要求很高。在比赛中，他要求我做自己，并保持专注。”
在哪个时刻觉得：现在我是顶级联赛球员了？
马丁：“在最初的几场比赛之后，那时我收获了更多信心，你终于相信了，那一刻你就看到自己站上了那个舞台。第一场是对阵瓦伦西亚的比赛；我是在对阵比利亚雷亚尔时完成联赛第一次首发的，那就像是第一次大考；然后是主场对布雷斯特的欧冠比赛，我踢得非常好，那时我就开始看到自己成为了我一直想成为的那个自己了。”
你在赛季中期赢得了续约。
马丁：“这非常重要，因为这不仅表明了教练对我的信任，还得到了体育管理部门的信任。这是个很大的激励。”
你有过哪些足球榜样？
马丁：“我一直很关注阿尔巴。我一直是巴萨球迷，而他在巴萨踢的就是我的位置。而且他也是从青训出来的。”
能和你一家如此忠实的巴萨球迷共享这段经历意味着什么？
马丁：“这是巨大的满足感。我的家人对此投入很深，我的父母、我的祖父母、我的兄弟……他们会旅行去看我比赛，所有人都非常享受，虽然有时也会有点揪心。”
在赛季末一些非常重要的比赛中，你起到了决定性作用。
马丁：“那是一个挑战，要向大家证明我可以胜任，我有能力，但我必须展示出来。”
在对阵国际米兰的欧冠淘汰赛中，人们甚至讨论过伊尼戈可能踢边后卫的可能性。但弗里克仍然选择了你。
马丁：“教练在外界有疑虑的时刻仍然信任我，这对我信心建立是非常积极的一点。而我想要向他证明他没有选错人，他可以继续信任我。”
对国际米兰的那场比赛，尽管最终结局不好，但是否是你职业生涯迄今为止的最佳比赛？
马丁：“就我个人而言，是的，那是最佳比赛之一。在多特蒙德主场的欧冠比赛我也非常喜欢。但国米的比赛对所有人来说结局都很糟糕。虽然我内心对自己的表现感到满意，但那个见鬼的结果让我很郁闷。”
我们当时看到你哭了，是啊。但那天，你真的发挥神勇。
马丁：“我很难具体描述我当时的感受，但就是充满信心。这是一个赛季持续努力工作的结果，最终在成绩上体现出来。”
拥有拉玛西亚血统是否给了你们额外的加成？
马丁：“这是这支队伍拥有的一点额外优势。大多数人，不说全部，也几乎是所有人了，对俱乐部怀有深厚感情，这让你在筋疲力尽时还能在场上倾尽全力。你在为你所爱的俱乐部踢球和战斗，这会让你永远付出所有。”
像劳塔罗或图拉姆这样的对手会让你感到畏惧吗？毕竟一年前你可能还只是在游戏上与他们交手……
马丁：“不会，我们觉得自己有能力自信地、毫不畏惧地与任何人对抗。”
好的，那么现在关于那场比赛的关键问题来了：那次与邓弗里斯的接触是犯规吗？
马丁：“是的，对我来说那是犯规。我说实话，因为已经过去一段时间了，我现在可以告诉你。但对我来说那就是犯规。”
你是否反复观看过那次回放，特别是最后几分钟？
马丁：“是的，特别是在赛后或者第二天。我回看了很多遍那个动作，因为我在场上确实感觉到了那次犯规，但后来没被吹罚，我想确认一下是否真的像我感觉到的那样。我为此有点纠结。”
为什么？你是觉得自己在那个动作里本可以做得更多吗？
马丁：“不，没法说我本可以做得更多，因为如果是对手对我犯规了，我当时就做不了更多了。”
后来在蒙特惠奇对阵皇马，你受到了球迷起立鼓掌，这对你意味着什么？
马丁：“那是一个非常幸福的时刻，因为在一场出色的比赛后，你的球迷用掌声认可你，这是巨大的骄傲。”
你的兄弟阿瑙说，家里有人偷偷抹了眼泪。在这个赛季的所有时刻里，你印象最深的是哪个？有没有哪场比赛，或非常个人的轶事？
马丁：“一场比赛是在4-5本菲卡的比赛。那天在那个球场上我的感受是不可思议的，那场比赛也展现了这支球队的心态，以及我们是如何克服一切的。冠军游行也是另一个特别的时刻；我在比较高的视角，非常享受。”
对于即将开始的新赛季，你有什么目标？
马丁：“集体层面的挑战：努力赢下一切冠军。个人层面则始终努力比上赛季进步并且持续成长。”
外界谈论了很多转会市场的事情，包括你收到的一些报价。你今年夏天是否对离开巴萨持开放态度？
马丁：“我不知道那些传出来的东西是不是真的。如果是真的，俱乐部应该会传达给我。我在这里，在巴萨，感到非常开心，我不想离开。如果教练和管理层信任我，我就别无所求了。”
有像格里马尔多这样的名字出现，来补强你的位置。竞争是否会让你感到不安？
马丁：“不会，我很平静。这类传闻在各个位置上都很常见，而竞争对所有球员持续进步都是有好处的。”
你已经见过霍安-加西亚训练了吗？他怎么样？
马丁：“是的，他很好，也很开心。这是一笔很好的签约。他在西班牙人度过了一个非常出色的赛季。”
外界也谈论过尼科-威廉姆斯的签约，及在更衣室里引起的反应，当时发生了什么？你那时在国家队……
马丁：“在那时候事情还处于初期阶段。之后我就没太关注了。当时看起来他可能会来，但最后没成。老实说，我知道的也不多。”
