译者注：原文发表于ESPN，文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月29日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
ESPN本周发布了其NBA夏季预测，分析了联盟中可能发生的一切，从奖项评选，到总冠军预测，再到联盟各队的动荡和转机。
我们投票预测了全部30支NBA球队在赛季末的最终排名，以此描绘出东部和西部联盟的格局可能会如何演变。然而，普遍共识不一定就是正确的。（举个例子，我们对2024-25赛季各奖项的6项预测全部落空。）
考虑到这一点，以下将介绍五支可能无法达到预测胜场数的球队。
相关阅读：哪些球队将超出预期？雷霆或取得65+胜战绩 快船&勇士不容小觑
相关阅读：西部分析：雷霆登顶 火箭补强短板 湖人备受瞩目 勇士落入附加赛
相关阅读：东部分析：骑士领跑争冠集团 尼克斯魔术搅局 雄鹿绿军沦为中游
森林狼
预测：51胜31负
森林狼队史仅有两次胜场数超过51场：分别在2004年和2024年。上赛季，森林狼连续第二年闯入西部决赛，但只赢了49场比赛，而且在常规赛排名第六。
森林狼在今年休赛期的自由市场中失去了尼基尔-亚历山大-沃克，这要求特伦斯-香农和杰伦-克拉克这样的年轻人承担起更多的责任，同时球队仍然严重依赖迈克-康利和鲁迪-戈贝尔。如果这两位年迈的老将中任何一人缺席比赛，森林狼就没有明确的替代方案。
纳兹-里德，今年夏天作为自由球员以一份5年1.25亿美元的合同留在球队，但他的防守能力不足以弥补戈贝尔的缺阵。而去年的8号秀罗布-迪林厄姆能否最终接替康利，仍然是一个巨大的未知数。
在安东尼-爱德华兹、朱利叶斯-兰德尔、一套灵活的阵容以及克里斯-芬奇的执教下，森林狼在明年春天仍然会是一个难缠的对手。但在那之前，考虑到西部的整体实力以及阵容上的问题，要提升上赛季的胜场数可能会很困难。
活塞
预测：47胜35负
上赛季对活塞来说是一个神奇的赛季，他们的胜场数从14场增加到44场，凯德-康宁汉姆成为一名最佳阵容球员，球队自2019年以来首次进入季后赛，而且自2008年以来首次赢得了一场季后赛比赛。
这样的赛季之后往往会是一个巩固的时期，而且活塞在夏天的运作为这种可能做好了准备。邓肯-罗宾逊取代了小蒂姆-哈达威，卡里斯-勒韦尔取代了马利克-比斯利，而且现在健康的杰登-艾维应该会接替丹尼斯-施罗德的轮换位置，后者在自由市场中与国王签约。
但是，活塞还是将依赖像艾维、罗恩-霍兰二世、杰伦-杜伦和奥萨尔-汤普森这样的年轻球员，继续让他们在康宁汉姆身边扮演更重要的角色。
活塞应该能轻松挑战东部前六的位置。而且考虑到东部的状况，活塞可能不需要预测中那三场胜利的提升就能达到那个位置。
独行侠
预测：44胜38负
独行侠将是本赛季NBA最有趣的球队之一，他们要帮助库珀-弗拉格适应NBA的生活，要使用一些身高优势非常明显的阵容，还要应对卢卡-东契奇交易的持续影响以及凯里-欧文在三月份遭遇前交叉韧带撕裂后可能回归的情况。就目前情况来看，阵容中唯一可靠的持球手是德安吉洛-拉塞尔，他是一名不错的控卫轮换球员，但更适合担任替补角色。
这一点，再加上安东尼-戴维斯的健康问题——他在独行侠首秀后因腹股沟伤势缺席了六周，然后在七月份接受了视网膜脱落修复手术，使得在残酷的西部取得44胜的战绩成为了一项更艰巨的任务。
马刺
预测：44胜38负
维克托-文班亚马在他的第二个赛季已经确立了自己作为联盟统治级防守力量的地位。
尽管文班亚马非常出色，但这支马刺的阵容似乎仍在组建中，尚未磨合成型。问题首先在于由德阿隆-福克斯、迪伦-哈珀和斯蒂芬-卡斯尔组成的后卫线。
马刺必须弄清楚如何让这三名球员（他们都非常有天赋，但投射都不稳定）在场上共存，并学会与文班亚马一起打球。这也是联盟圈内人士最大的疑问之一，因为这可能意味着马刺未来将如何塑造阵容。
对首次担任主教练的米奇-约翰逊来说，有很多问题需要解决。当然，文班亚马仅凭他自己的才华就可能带领球队超过这个胜场数，但马刺存在足够多的问号。因此，预测他们的胜场数会低于预期，或许是更稳妥的选择。
开拓者
预测：39胜43负
开拓者上赛季以36场胜利收官，他们在赛季末段强势冲刺，战胜了那些为季后赛轮休或为争取更高选秀顺位而做出调整的球队。
开拓者今年夏天确实用安芬尼-西蒙斯换来了朱-霍勒迪，但尚不清楚额外的胜利将从何而来。开拓者正试图将霍勒迪和杰拉米-格兰特等老将与斯库特-亨德森、谢顿-夏普和多诺万-克林根组成的年轻核心融合在一起。
开拓者还寄希望于他们上赛季后半段的出色防守（从1月15日开始防守效率联盟并列第四）能够延续下去，而不是重复赛季前半段排名第25的糟糕表现。
开拓者确实拥有德尼-阿夫迪亚、图马尼-卡马拉和克林根这样一些颇具潜力的球员来围绕他们构建防守体系，而且用一名真正的防守悍将霍勒迪取代西蒙斯也不会有坏处。但在一个竞争残酷的分区，我们预测开拓者将无法在上赛季的基础上更进一步。
